Туристическая регистрация или «белый картон. Что нужно знать о регистрации и туристическом налоге в черногории Городской налог в черногории
Друзья, хоть это и не касается напрямую работы гида, но видеть рядом расстроенных гостей не хочется, поэтому вынужден написать эту заметку. Даю произношение терминов кириллицей, чтобы вы назвали заветные слова местным гражданам, принимающим вас.
Я о том, что Черногории есть странная процедура регистрации иностранцев по месту пребывания (prijavа i odjavа boravka stranca (приява/одйява боравка странца) и оплата "курортного сбора" или, если дословно, "налога за пребывание туриста", boravisna taksa (боравишна такса). Процедура эта, конечно, своей непрозрачностью и непродуманностью вызывает множество нареканий со стороны гостей, система электронной регистрации иногда глючит, но она есть и ее нужно выполнять.
Феномен в том, что регистрировать вас обязан владелец сдаваемой недвижимости, если, конечно, он ее легально сдает, а оштрафовать при выезде за отсутствие регистрации могут и владельца жилья, и вас, причем не зависимо друг от друга. С отелями и легальными апартаментами все понятно, они сразу сообщают, включена ли регистрация в стоимость проживания, тем самым ее подтверждают и гарантируют.
А вот если вы приехали к друзьям, или вам сдают жилье нелегально (у владельца нет сертификата на сдачу жилья), то лучше позаботится об этом вам самим. Мне, как гиду, известны только факты, которые видел сам: если турист пересекает границу Черногории на выезд, а офицер не видит в системе вашей регистрации - будет штраф и нервотрепка, реально сталкивался с этим. Болезненно, если при вылете в аэропорту на границе не обнаружат регистрацию, пока платите штраф, может и авиабилет пропасть...
Я к чему. Вам нужно проговорить заранее с владельцами жилья или туроператором наличие регистрации, лучше на весь срок. Еще лучше получить по прибытию подтверждение регистрации в виде квитанции об оплате вашей регистрации, а в Тивате, Которе и Херцег Нови выдают особую бумагу - подтверждение регистрации (Белый картон).
Все чаще стал принимать гостей, которые хотят пожить 2 дня в одном городе, 2 дня в другом, день в третьем. Это совсем сложно для понимания местными, могут на 2-м и 3-м месте проживания и не зарегистрировать. Мой вам совет, просите в первом месте проживания регистрацию сразу до окончания вашего отдыха. Или идите и регистрируйтесь сразу на весь срок сами. Иначе, потратите много времени, после прибытия на новое место, на объяснение хозяевам и представителям турбюро зачем вам вздумалось регистрироваться в середине пребывания. Тут тоже заковырочка. Регистрируют вас и вносят в систему одни (министерство туризма), а оштрафовать на границе могут другие (МВД). И коммуникации между ними не очень...
Крупные отели и легальные владельца апартаментов электронно через интернет регистрируют туристов, могут вам ничего не выдать, как подтверждение, к сожалению. С легальными крупными компаниями проблем в последнее время не встречал, все работает. Но вот если сами заселяетесь, или владельцы "мутные", то просто можете зайти в любую будку "TURIST INFO" (об них ниже), дать им свой паспорт и проверить, есть ли ваша регистрация в системе и до какого числа. Спросите, "Ima li moja registracia u sistemi" (Има ли мойа регистрацийя у системи)?
Итак, согласно черногорскому "Закону o туристической (boravisnoj) таксе" для всех иностранцев, пребывших в Черногорию, в срок до 24 часов обязательна регистрация по месту пребывания. Вы обязаны зарегистрироваться на весь период нахождения в Черногории и оплатить налог за каждый день своего пребывания в конкретном городе Черногории. Полное название закона и его первые строки привожу ниже:
Обычные туристы оплачивают таксу за пребывание (boravišna taksa (боравишна такса), от 80 центов до 1 евро в день/чел, зависит от муниципалитета. Величину таксы в этом диапазоне по закону устанавливает каждый муниципалитет самостоятельно, поэтому в Будве, Баре, Ульцине, Тивате или Которе стоимость регистрации может незначительно различаться. Дети до 12 лет и инвалиды не платят таксу, дети от 12 до 18 лет оплачивают 50%. Те, кто приехал по визе на срок больше 90 дней, не платят таксу. Владельцы недвижимости тоже не платят за себя и за родственников. Но зарегистрироваться по месту пребывания обязаны все! Оплата за сам факт регистрации тоже есть, для всех, но тут сумма небольшая - символический 1 евро за оформление. Штрафуют на границе именно за отсутствие регистрации в системе. Более того, теперь стали проверять наличие регистрации не только на выезде на границе, но полицейские могут подойти и во время отдыха. Так что в городах лучше носить с собой документы.
Как зарегистрироваться самим на весь срок пребывания, даже если предстоит смена города и отеля, и ни от кого в этом не зависеть? Очень просто, если не считать очередей на регистрацию в сезон. В каждом муниципалитете организованы Турбюро. Это отдельно стоящие ларьки или офисы с отдельным входом в здание. Называются они "TURIST INFO" и еще на них буковка "i" есть часто.
Спрашиваете любого местного "Где турист инфо?", поймут и пальцем покажут. Приходите туда и говорите слово "регистрация", адрес и срок регистрации. Они вас посылают на почту или иногда принимают оплату на месте, если пришли до 14.00. ОБЯЗАТЕЛЬНО сделайте себе копию квитанции и храните до выезда. После оплаты сотрудник берет ваш загранпаспорт, смотрит штамп - дату въезда, чтобы было вчера или сегодня (помните про 24 часа?), говорите ему или показываете адрес (у вас в букинге или ваучере он должен быть, можете взять квитанции оплаты ЖКХ в коридоре квартиры, дома). Хозяева должны заранее сообщить им свой ИНН и заранее зарегистрироваться в системе. Если сотрудник видит это жилье в системе, то он вас по данным из паспорта регистрирует в системе по данному адресу на весь требуемый вами срок. Конечно, не совсем законно то, что вы переедете в другой город, а регистрируетесь на полный срок тут, но уж внутри Черногории пока точно никто не проверяет в каком муниципалитете вы зарегистрированы. Главное, чтобы регистрация и оплата за нее была на весь срок вашего пребывания.
Черногория – безвизовая страна для многих туристов, но каждый приезжий в страну должен зарегистрироваться в туристической организации и оплатить сбор, согласно статьи 94 Закона об иностранцах, который вступил в силу с 1 апреля 2015 года.
До апреля 2015 года был «Белый картон», который нужно было покупать в местных “книжарах”. Теперь же все, кто прибыл в Черногорию уже внесены в базу на паспортном контроле и нет необходимости в покупке “Белого картона”.
По новому закону, туристу, в течение 24 часов по прибытию , необходимо зарегистрироваться в местной туристической организации “Turisrićka Organizacija”. А если в выходные не работает филиал, то регистрация “переноситься” на первый рабочий день.
Туристический сбор стоит от 0,70 до 1 евро в сутки за 1 взрослого человека. Стоимость сбора устанавливает каждая община самостоятельно, в г.Бар он составляет 1 евро. Туристическую пошлину в размере 50% оплачивают лица в возрасте от 12 до 18 лет, а дети до 12 лет не оплачивают.
Отдельно оплачивается квитанция, которая в г.Бар стоит 1,20 евро.
Владельцы недвижимости также освобождается от уплаты налога, оплачивают за весь срок пребывания только квитанцию. Люди, которые владеют своим имуществом, обязаны предоставить документ о владении недвижимостью (List Nepokretnosti). В случае владения собственностью, только самые близкие члены семьи (отец, мать, сын, дочь, брат, сестра) не платят туристический сбор, а все остальные родственники, крестные и друзья должны оплачивать.
Для регистрации нужен паспорт туриста и данные о месте пребывания (фамилия и имя владельца, его Matićni broj, адрес жилья).
При не своевременной оплате туристического сбора туристу грозит штраф , который выставляет местный инспектор по иностранцам. Минимальная сумма 60 евро, но при оплате в указанные инспектором сроки, штраф уменьшается на треть. Если отказаться от оплаты, дело может дойти до суда и увеличения суммы штрафа.
Срок безвыездного пребывания в Черногории туриста из Украины 90 дней, из России и Белоруссии – 30. Согласно новым изменениям закона, с июня 2016 года, граждане России на время летнего туристического сезона могут находиться до 90 дней без выезда в стране. Такое пребывания актуально только до 31.10.16, дальше нужно выехать и въехать в страну уже с 30 дневным безвизовым пребыванием.
|
С наступлением туристического сезона появляется много вопросов о том, где приезжающие должны делать временную регистрацию, так называемый «белый картон».
OpenMonte приводит разъяснения закона на этот счет для туристов, то есть приезжих, которые не намерены открывать в Чернoгории ВНЖ (privremeni boravak) и получать разрешение на работу.
Итак, по закону, иностранец имеет право на пребывание в Черногории сроком до 90 дней на основании краткосрочной визы в течение 90 дней, если он приехал из страны, где требуется виза.
Гражданам России виза для посещения страны не требуется, они могут безвыездно пребывать на территории Черногории до 90 дней.
Для граждан Украины и Белоруссии есть свои отличия, которые лучше уточнить у соотечественников или в посольстве.
Турист, приехавший в страну, должен иметь документ, удостоверяющий его личность. В течение 24 часов с момента прибытия в страну иностранец должен обратиться в местное отделение полиции или в туристическое агентство.
Предъявить свои документы и сообщить адрес проживания (адрес, телефон владельцев квартиры) и оплатить туристический сбор около 0,8 евро в день. Помимо этого услуга регистрации стоит 1 евро.
Собственники жилья также должны иметь копию или оргинал «листа непокретности» (выписка о недвижимости из кадастра).
Обычно эти инстанции работают с 8 до 14:30 часов.
Если турист приехал в воскресенье или праздничный день, то он должен регистрироваться в первый рабочий день, следующий за выходными или праздниками.
Если турист будет жить в апартаментах или гостинице, то обязанность оформить «белый картон» ложится на владельца гостиницы.
Он должен зарегистрировать туриста в течение 12 часов после его размещения. Будет нелишним напомнить хозяину апартаментов об этом.
Сейчас существует информационная система, предусмотренная новой редакцией закона, обращаться нужно в первую очередь в офисы местной туристической организации или в полицию в отдел по работе с иностранцами.
В некоторых городах данные туристов заносят сразу в базу, но единой процедуры нет. В любом случае, нужно на руки потребовать квитанцию об оплате туристического сбора и хранить ее до отъезда, чтобы предъявить пограничнику, если потребуется.
Адреса туристических организаций на побережье. Обычно в воскресенье они не работают.
Бар:
Obala 13.Jula, здание находится рядом с портом города и набережной - расположение на карте .
+382 30 311 633
С мая по сентябрь работает отделение на автобусной станции в Баре - расположение на карте .
Улцинь:
Bulevar Đerđ Katriot Skenderbeg b.b. - расположение на карте .
+382 30 412 333
Тиват:
Palih boraca 19,
+382 32 671 323
+382 32 660 165
+382 32 671 324
Котор:
Старый город, 315
+382 32 325 950
+382 32 325 951
В Которе есть еще один пункт регистрации, в Доброте, в доме напротив церкви Св. Евстафии. Работает без выходных (спасибо за подсказку Артему Коцаге).
Херцег-Нови:
Туристическое агентство на ул. Негошева в здании супермаркета «Roda» рядом с концертным залом «Dvorana Park».
Туристическое агентство Trend Travel в Старом городе на площади Белависта (Trg Hercega Stefana) напротив церкви Св. Архангела Михаила.
+382 69 570 027
+382 69 146 853
Рядом с прибрежным парком Игало, на улице Савы Илича, отдельно стоящий стеклянный павильон напротив отделений Первого и Черногорского комерческого банка, работают с 8 до 20 часов без перерыва (спасибо за подсказку Елене Ивановой) - расположение на карте .
Будва:
Напротив здания општины - расположение на карте .
С мая по сентябрь работает отделение на автобусной станции в Будве - расположение на карте .
Телефоны отделений туристической организации општины Будва:
382 33 452 750 - главное отделение в Старом городе;
+382 33 452 750 - отделение напротив општины;
+382 33 471 088 - отделение в Рафаиловичах - расположение на карте ;
+382 33 468 032 - отделение в Пржно;
+382 33 461 173 - отделение в Петровце - расположение на карте .
Подгорица:
Ulica Slobode, 47
+382 20 667 535
Хорошего отдыха в Черногории!
А именно - я расскажу о том, что нужно сделать сразу же по приезду в Черногорию.
Мы с моим мужем прожили в Черногории 8 месяцев , и каждый раз, когда мы возвращались из соседних стран, проходили процедуру регистрации в тур. бюро и оплачивали туристический налог.
Я приехал в Черногорию. Что делать дальше?
Прежде, чем бежать в ближайший Franca за Вранацем, оливками и сыром, вам придётся пройти небольшой бюрократический квест.
Дело в том, что все иностранцы, въезжающие в Черногорию, обязаны в течении 24 часов после приезда оплатить туристический налог и зарегистрироваться в местном туристическом бюро.
Что такое туристический сбор и регистрация в полиции?
Туристический сбор - это налог, который платит иностранец за то, что приехал в Черногорию.
Размер туристического налога варьируется от общины к общине, но все города и веси интересные для путешественников облагаются сбором 1 евро/день с человека. Другими словами, если вы планируете провести в Черногории 20 дней, то придётся заплатить 20 евро.
Как и где оплачивается туристический сбор в Черногории?
Туристический сбор оплачивается либо на почте, либо в банке, либо в тур. бюро. Обычно в тур. бюро отказываются принимать сбор, если и можно заплатить, то только безналичным способом.
Если решите платить на почте или в банке, то кассиру нужно дать паспорт, сказать “туристический сбор” и сколько дней.
Кассир выдаст вам розовую бумажечку, с который вы идёте в тур. бюро регистрироваться.
Как зарегистрироваться в тур. бюро?
Чтобы зарегистрироваться, нужно взять с собой паспорт, чек об оплате сбора и адрес, где вы проживаете в Черногории.
Вы подходите к работнику тур. бюро с паспортом и чеком, и он вас регистрирует. Обычно это занимает не больше 5 минут, дольше приходится ждать в очереди.
В Будве есть тур. инфо в старом городе. Его нужно обходить стороной, т.к. там сидит пренеприятнейшая особа женского пола, выказывающая свою ненависть ко всем туристам одним только своим видом. В тур. будке, что находится по Ядранскому пути около платной парковки, всегда рады вас видеть.
Что будет, если я не заплачу туристический налог и не зарегистрируюсь?
Оплату тур. налога проверяют на границах при выезде из Черногории. По закону вас могут оштрафовать на 200 евро. А могут и не оштрафовать.
Наш друг рискнул на 200 евро - ему повезло. Сэкономил 30 евро. Но есть и обратные примеры.
Что делать, если я забыл/не успел зарегистрироваться?
Зависит от настроения работника тур. бюро. Иногда на это не обращают внимания, иногда выписывают штраф и отправляет к инспектору, а один раз наших знакомых даже отправили вон из Черногории. Им пришлось срочно арендовать машину и выезжать в Боснию , чтобы потом снова въехать в Черногорию и уже сразу зарегистрироваться.
Где регистрироваться, если я хочу пожить 5 дней в Будве, 5 дней в Тивате и 5 дней в Баре?
По закону вы должны регистрироваться каждый раз в каждом городе ровно на столько дней, насколько вы приехали. Но это в идеальном мире в идеальном случае. Пока никто не проверяет, где и сколько дней вы будете жить. Можно зарегистрироваться в Будве сразу на 15 дней и не тратить время на походы в тур. бюро.
Что делать, если я зарегистрировался на 30 дней, а потом решил съездить в Боснию/другую страну?
Во-первых, обязательно возьмите с собой бумажку об оплате тур. налога . Хоть в тур. бюро вас регистрируют онлайн, и пограничники смотрят в базе данных по номеру паспорта, они могут просто-напросто начать выбивать с вас деньги. Мол, нет данных об оплате в базе и всё. Бумажка всё решает.
Во-вторых, перерегистрироваться по приезду не надо . Я узнавала в тур. бюро, т.к. мы много раз выезжали посередине регистрации. Если оплачено за 30 дней, можно спать спокойно 30 дней.
Нужно ли мне платить тур. налог и регистрироваться, если я живу в отеле?
Обычно отель берёт на себя всю бумажную волокиту, но этот момент нужно контролировать. Если у вас не взяли паспорта в первый день, то обязательно уточните, зарегистрировали вас или нет.
При бронировании отелей через крупные онлайн-сервисы налог обычно уже входит в цену проживания. Многие туристы даже не догадываются, что отель уже заплатил за них туристический налог, а потому пишут на форумах, что его платить не обязательно: «Мы не платили и на границе ничего не спрашивали».
При поиске на местных сайтах или аренде жилья в частном секторе - налог приходится платить отдельно.
Некоторые владельцы апартаментов даже не предупреждают своих гостей, что им придётся самостоятельно регистрироваться, и люди попадают в неприятные ситуации.
Если я въезжаю в Черногорию по визе, а не по штампу, нужно ли мне регистрироваться и оплачивать туристический налог?
Регистрироваться нужно, а налог оплачивать нет.
