Парк Ла-Вилле́т в Париже. Парк Ла-Виллет. Что можно сделать из старой скотобойни? Кинозал Луи Люмьера

Архитектор Бернард Чуми сделал из нее совершенно фантастический парк Ла-Виллет (parc de La Villette). Это не место отдыха, не технопарк и не парк развлечений в чистом виде, это территория, на которой полностью осуществляется девиз великого писателя Жюля Верна: «Обучать, развлекая». И, надо признать, что администрация парка прекрасно с этим справляется.

Здесь много десятилетий находилась парижская скотобойня и огромный мясной оптовый рынок. Такие места не украшают ни ландшафта, ни экологии, потому с ростом города встал вопрос об их сносе. Остановил мэрию Парижатот факт, что стальные конструкции бойни старше Эйфелевой башни и вполне могут считаться памятником конструктивизма. Было решено не сносить их, а переоборудовать в зал для выставок, представлений и праздников.

Сегодня Гранд Аль, уже модернизированный и расширенный, вмещает в себя огромное собрание аудиоматериалов, известное, как Музыкоград, огромный книжный магазин и Парижскую Высшую национальную консерваторию музыки и танца, для студентов которой концертные площадки парка служат местом проверки их талантов.

Здесь 13 марта 1986 года, в ночь прохождения кометы Галлея, был торжественно открыт Городок науки индустрии. Основой Городка стала та самая бывшая скотобойня Гранд Аль, но сегодня она окружена множеством совершенно невероятных аттракционов. Это сферический 3D кинотеатр Жеод, аттракцион Синакс, создающий иллюзию полного присутствия, четыре театра, кабаре и конно-спортивный центр. Немалая территория парка, целых 55 гектаров, практически полностью засажена деревьями, вдоль канала тянется крытая галерея для прогулок.

Все, что находится на территории парка, стало экспонатами, демонстрирующими достижения техники и науки. Канал Урк, протекающий через парк, по которому когда-то доставлялись сюда баржами гигантские стада животных, остался судоходным, на нем сохранены шлюзовые сооружения, которые можно осмотреть во время путешествия на пароходике, переходя в канал Сен-Жермен и , до самого .

Настоящая звезда экспозиции – это, несомненно, подводная лодка «Аргонавт», настоящий боевой военный корабль, установленный здесь для всеобщего осмотра и вызывающий у детей (особенно мальчишек) неподдельный восторг.

Еще интереснее тематические сады Городка. В каждом из них установлены различные и иногда весьма странные инсталляции, к примеру, Сад Дракона украшает 25-метровая конструктивистская скульптура жуткого монстра, выполненная из стали, которая, на самом деле, оказывается детским аттракционом с горкой. Надо ли добавлять, что парк Ла Виллет ныне превратился в один из самых интересных туристических объектов в Париже и любимым местом отдыха для самих парижан.
Адрес: 211 Avenue Jean Jaur?s

Парк Ла-Виллет (Виллет) (фр. parc de La Villette) уютно расположился на востоке Парижа, далеко от центра. 55 га зеленого паркового пространства, нашпигованного разнообразнейшими развлечениями для детей и взрослых. Парк представляет отличное место для отдыха. Туристы и просто гости города, стараются посетить Ла-Виллет со всеми его достопримечательностями. Этот парк относительно молодой. Его создали по протекции французского […]

Парк Ла-Виллет (Виллет ) (фр. parc de La Villette ) уютно расположился на востоке Парижа, далеко от центра. 55 га зеленого паркового пространства, нашпигованного разнообразнейшими развлечениями для детей и взрослых. Парк представляет отличное место для отдыха. Туристы и просто гости города, стараются посетить Ла-Виллет со всеми его достопримечательностями.

Этот парк относительно молодой. Его создали по протекции французского президента Миттерана, и задумывался он как «парк 21 столетия». Открытие состоялось в 1985 г. С этих пор парк самый большой во Франции и стал популярным местом прогулок горожан, приезжающих сюда семьями.

Дети любят Ла-Виллет за его павильоны, где можно наиграться, представляя себя моряком-подводником, летчиком реактивного самолета или космонавтом. В парке нет запретительных надписей и ограничений. Маленьких парижан и гостей столицы не останавливают за руки надзиратели. Среди лужаек и зеленых газонов там разбросаны детские площадки с аттракционами. Особое удовольствие детям доставляют изыскания научно-технического городка, где можно все попробовать и потрогать. В Ла-Виллет находится подводная лодка под названием «Аргонавт». А в выставочном зале «Экспллора» все желающие могут ознакомиться с историей воздухоплавания, автомобилестроения и космонавтики.

Парк Ла-Виллет (Виллет) (фр. parc de La Villette)
Avenue Jean Jaurès, 75019 Paris, Франция

Ехать на метро до станции Porte de Pantin или Porte de la Villette

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Ла-Вилетт – крупнейший парк Парижа. Примечателен он не только своими размерами (35 гектаров), но и тем, что к его облику приложили свой талант звёзды современной архитектуры. Они построили известнейшие культурные центры: Городок науки и индустрии, Парижскую Консерваторию музыки и танца, три огромных концертных зала, Город музыки с музеем старинных музыкальных инструментов.

Здесь, на северо-восточной окраине Парижа, с XIX века располагались построенные во времена Наполеона III огромная бойня и оптовый рынок мяса. В 1974 году их отсюда убрали и объявили конкурс на лучшее использование территории. Выиграл его проповедник «архитектурной бесполезности», участник парижского студенческого восстания 1968 года Бернард Чуми. Он выдвинул и реализовал идею парка авангардного, динамичного и активного.

Парк открылся в 1987 году и очень быстро стал популярной достопримечательностью Парижа, центром притяжения для парижан и туристов. За год его посещают до 10 миллионов человек. Здесь проходит множество культурных мероприятий мирового уровня. Сам же парк привлекает «архитектурными безумствами», навеянными постмодернистской идеей деконструктивизма. Именно в этом ключе работали здесь, развивая дизайн Чуми, лучшие архитекторы современности – Кристиан де Монтзампарк, Адриен Фенсилбер, Жан-Поль Морель, Жан Нувель.

Например, в 1995 году в Ла-Вилетт открылся Город музыки, состоящий из концертного зала, амфитеатра, музея музыки, выставочных залов и мастерских. Спроектировал комплекс Кристиан де Монтзампарк, прославившийся своими работами в Нью-Йорке, Берлине, Люксембурге. Сейчас в Ла-Вилетт заканчивается строительство Парижской филармонии с залом классической и джазовой музыки на 2400 мест. Дизайн зала выполняет лауреат Притцкеровской архитектурной премии Жан Нувель.

Парк пересечен каналом Урк, который поставляет Парижу примерно половину нужной ему воды. Можно взять напрокат лодку и покататься по каналу. Если просто прогуляться по парку, легко обнаружить десять тематических садов. В Саду дракона расположился тридцатиметровый стальной дракон – его очень любят дети. Выдающийся французский ландшафтный художник Александр Шеметов создал тут необычный даже для Парижа бамбуковый сад.

Заблудиться в огромном парке невозможно: отовсюду видны тридцать пять экстравагантных ярко выкрашенных конструкций, которые именуют «глупостями». Но для туристов, потерявших друг друга, это довольно полезная глупость.

Если вы приехали с детьми, или не знаете, как провести с пользой досуг — смело отправляйтесь в Парк ла-Виллет, где вам предоставится уникальная возможность побывать в центре увлекательный развлечений!

Город Науки и Индустрии — Cite dies sciences et de l’industrie

Идея нового использования комплекса бывших скотобоен была высказана Президентом Франции Валери Жискаром д’Эстеном в 1977 году. Спустя 11 лет этот центр распространения научных и технических знаний был открыт Франсуа Миттераном.

Его главная миссия — пробудить любопытство и подготовить для дальнейшего обучения ребят в возрасте от 2 до 12 лет. Через интересные и разнообразные игры, опыты и эксперименты дети и подростки открывают для себя тайны науки на занятиях в научно-развлекательном центре.

Музей науки и индустрии — Le Musee des Sciences et de l’Industrie

В городке на постоянной основе работает 10 выставок, посвящённых научным дисциплинам. Экспозиция музея организована в форме «островков», рассказывающих о вулканах, звёздах и галактиках, информатике, метеорологии и многом другом.

В состав комплекса входит ещё несколько технических аттракционов и объектов, размещённых как внутри здания, так и за его пределами.

Планетарий

Супер-шоу планетария приятно удивит детей и взрослых. Всего за 35 минут посетители открывают для себя бесконечное пространство космоса, узнают множество интересных фактов о звездах, галактиках, истории астрономии и её сегодняшнем дне. Незабываемое впечатление оставляет ощущение полёта в открытом пространстве, так как современные технические средства обеспечивают обзор на 360 градусов.

Кинозал Луи Люмьера

Этот небольшой кинотеатр находится на первом этаже основного здания Города науки и индустрии. В его зале демонстрируются стереоскопические фильмы, тематика которых часто посвящена определённым научным проблемам.

Синакс

Посетители этого аттракциона визуальных спецэффектов ощущают себя участниками действий, происходящих на экране. Подобный эффект достигает высокой частотой смены кадров и движениями зрительских кресел в соответствии с сюжетом 15-ти минутного познавательного или приключенческого фильма.

Аргонавт

Подводная дизель-электрическая лодка французских ВМС была спущена на воду в 1958 г. До 1982 года корабль провел в походах около 32 тыс. ч. под водой и за это время 10 раз обогнул земной шар. В 1989 году он установлен на вечную стоянку у Жеода в саду Ла Валлет.

С помощью аудиогида посетители музея откроют для себя секреты технологии военного кораблестроения и познакомятся с повседневной жизнью экипажа подводной лодки.

Сферический кинотеатр открылся вблизи Города Науки и Промышленности в 1985 году. Смелые архитектурные и технические идеи воплотили в реальность А. Фансильбером и инженер Ж. Шамай. Внешне Жеод — это огромный шар с диаметром в 36 м., с зеркальной облицовкой, состоящей из 6 433 металлических треугольников. Экран кинотеатра площадью 1000 м2 также имеет сферическую форму диаметром в 26 м.

Зрительный зал вмещает одновременно 400 человек, а за год сюда приходят на просмотр познавательных фильмов о прошлом Земли и истории цивилизации белее 1 млн. посетителей. Полный эффект присутствия в развёртывающихся на экране событиях создает мощная акустическая система и демонстрация видео в формате IMAX.

Музыкоград — Cite de la Musique

В южной половине Сада Виллет, за каналом Урк, исторически сложился уникальный комплекс различных учреждений культуры, которых объединяет общая задача: содействие развитию музыкального образования и популяризация различных направлений в музыке.

В состав Города Музыки вошли учебные заведения, концертные залы, музей, библиотека. архив и медиатека.

Первая миссия Консерватории — обеспечить профессиональное специализированное образование в области классической музыки, вокала, хореографии и новых музыкальных направлений. К последним относятся отделения джаза и музыкальных импровизаций.

Здание, построенное, по проекту архитектора К. Рортзампарка образует единый архитектурный ансамбль со второй парижской филармонии на площади у Львиного фонтана.

Здание в стиле de butte построено на бульваре Сюрерье по проекту Ж. Нувеля. Оригинальное оформление его 52-х метрового фасада издали привлекает внимание к зданию. В программу Парижской филармонии входят концерты симфонической музыки и многочисленные музыкальные события, организованные совместно с парком Ла Виллет.

Во втором здании филармонии (Philharmonie 2 ), расположенной на площади с Львиным фонтаном, каждый год проводится до 250 концертов различных музыкальных жанров и направлений. Здесь организовано множество, абонементов, семинаров музыкальных программ, сочетающих классику и современность. вся разнообразная деятельность филармонии направлена на поощрение молодых талантов и распространение музыкальной культуры

В этом здании находится и Музей музыки (Le Musee de la musique ). В его залах можно увидеть и услышать звучание сотен музыкальных инструментов мира. В фонотеке содержится более 40 видеофильмов, в которых музыканты и композиторы демонстрируют возможности инструментов. Часть экспозиции построена по интерактивному принципу и молодежь в возрасте 7-14 лет могут самостоятельно поиграть на них.

• Кабаре Саваж

Концертный зал Кабаре Саваж спроектирован с использованием технологии магических зеркал (Magic Mirrors). Его открытие состоялось в 1997 году с премьеры шоу «Les Nomades Rageurs». Интерьер зала, украшенный красной драпировкой, чеканкой, зеркалами деревянными панелями и резьбой по дереву вмещает 1200 человек. На его сцене могут проходить цирковые представления. театральные спектакли, танцевальные и музыкальные шоу.

• Трабендо

Открытый в 1993 году концертный зал долгое время был меккой джазовых музыкантов. С 2000 года его приоритетом стали более современные музыкальные направления, включая рэп, инди-рок и электронную музыку. Декоративное убранство зала, вмещающего до 700 человек, выполнено дизайнерами Ахоненом и Ламбергом.

• Зал песни

Национальный центр песенного наследия (Hall De La Chanson) был создан в 1990 г. при поддержке Министерства культуры. Его главная задача популяризация французской песни Здесь создаются оригинальные мультимедийные продукты, проводятся концерты, организуются выставки и творческие встречи. Музыкальный театр, занимающий здание бывшего кафе Шароле, под руководством режиссёра С. Хюро возрождает различные вокальные стили французской песенной культуры.

• Центр Документации

В 1977 г при поддержке Министерства культуры и коммуникаций, Радио France et de la SACEM в парке Ла Вилет был открыт Центр документации современной музыки (Centre De Documentation). Его основная задача — содействие воспитанию музыкальной культуры и распространение знаний о свременных направлениях в музыке. В его стенах сосредоточено около 16 тыс. музыкальных документов в виде аудио- и видеозаписей, книг, научных работ и журналов.

• Большой зал

В 1865 году архитектор Ж. Мериндоль по заказу барона Османа выполнил проект зала (La Grande halle) для самого большого рынка скота во Франции. Прежде в окрестностях будущего парка находились крупные парижские скотобойни. В 1974 году, когда Ла Вилетт стал одним из городских парков, бывший рынок превратил в большой зал для проведения концертных и выставочных мероприятий. После реставрации 2005 года зданию были возвращены утраченные ранее архитектурные элементы из стекла и металла, а само оно включено в список памятников истории и культуры.

• Концертный зал Зенит

Le Zenith был построен как временное помещение для проведения рок-концертов на месте бывшего ипподрома и старого цирка в 1983 году. Оригинальный проект здания с залом на 6,2 тыс. мест выполнили архитекторы Шакс и Морель.

Рестораны и кафе

Прогулка по саду Виллет с посещением хотя бы части его достопримечательностей неизбежно займёт несколько часов. Для того, чтобы восстановить силы или скоротать время в ожидании начала концерта или шоу посетителям сада предоставляется множество возможностей.

• Большой фуд-корт (Espaces de restauration de la cite dies sciences et de l’industrie ) находится в самом здании Города Науки и Промышленности. Здесь есть ресторан гамбургеров Бургер Кинг, снэк-бар, чайная и несколько традиционных ресторанов.
• В паре шагов от Города Науки и Промышленности находится ресторан средиземноморской кухни Безумный Париж (A La Folie Paris ). Уютное оформление зала и огромной террасы располагает к безмятежно времяпрепровождению в дневное и вечернее время. Для детей здесь предусмотрены развлекательные анимационные программы, различные игры. Скрасить досуг можно и у игровых автоматов. После 1900 ресторан трансформируется в бар с развлечениями для взрослых. Кафе Жеод (Geode) около кинотеатра каждый день предлагает широкий выбор лёгких закусок, бутербродов, салатов, пирожных и десертов
• Концертное кафе (Cafe des Concerts ) находится при въезде в парк со стороны филармонии. Интерьер двух его баров оформлен с использованием белого мрамора, есть отдельные кабинеты для гостей. В его меню входят блюда традиционной французской кухни.
• Панорамный ресторан Балкон (Le Balcon) находится на 6-м этаже Парижской филармонии. В её фуд-корт входит и кафе Les Gourmandises de l’Atelier, предлагающее кондитерские изделия, салаты и лёгкие закуски.
• В Большом зале размещается кафе с названием La petitte halle, где можно отведать мясные блюда, пиццу и оригинальные вина. Утолить голод и жажду можно и в других частях парка: в кафе Hippopotamus предложат большой выбор приготовленного на гриле мяса, а в стилизованном под корабль кафе My Boat инновационные решения в блюдах традиционной французской кухни.

Безумства — Folie

Задавшись целью оживить ландшафт парка архитектор Б. Цшюми создал 26 таинственных конструкций из геометрических объектов. Они были расставлены по всему саду примерно через каждые 120 м. Эти сооружения гармонично вписываются в общий дизайн парка и своими оригинальными очертаниями развлекают гостей сада Виллет. Многие из них расположены у самых значимых зданий на этой территории.

• Одно из «безумств» Б. Цшюми Folie Pavillon Janvier установлено около красивого небольшого здания в неоклассическом стиле у южного входа в парк, которое занимают административные службы.
• В южной части парка Folie Information-Billeterie отмечает расположение информационного центра. Здесь можно получить полезные сведения об объектах, расположенных в парке, проходящих событиях, режиме работы и многом другом. Основная информация демонстрируется на большой электронном экране размером 4 х 1,25 м.

• В северной части сада Виллет у аналогичной службы установлен Eclat dt Folie . Здесь также можно получить информацию о местонахождении объектов и текущих событиях.
• Между Гранд Холлом и садом Пассаже Folie ateliers Villette обозначает место, где проводятся обучающие семинары по кулинарии, биологии, культурологии, хореографии и цирковому искусству.
• Аналогичное место есть и южнее канала Урк в парке Prairie du Cercle. В этой же части парка Folie du Canal установлен у центра физиотерапевтических процедур где также можно научиться основам массажа.
• На границе с парком Prairie du Triangle находится отмеченное Folie Belvedere идеальное место для катания на роликовых на коньках и велосипедах.
• Ориентируясь на Folie Echanguer можно попасть из Le Cabaret Sauvage на кинобаржу La Peniche cinema. С 2008 года она стала местом встреч деятелей киноискусства, проведения кинофестивалей и демонстрации короткометражных фильмов.
• Через Folie de l’Ecluse можно покинуть парк, пересь канал Сен-Дени и выйти на Набережную Жиронды.

• Folie Escalier примыкает к саду Островов и находится по соседству с Кабаре Саваж, Жеодом и Центром конного спорта.
• У входа в парк в районе Города науки и индустрии у старинных часов 1877 года находится Folie Horloge .
• В северной части парка в хорошую погоду неплохим выбором будет посещение концерта на открытой площадке, у которой стоит очередное Folie Kiosque a Musique .
• Двигаясь в направлении Folie Mediation посетители сада подходят к Дому песен.
• Эти странные сооружения установлены также у ресторана Безумный Париж (A la folie Paris ), филармонии (Folie Musique ), у Аргонавта (Folie Argonaute ), у концертных залов «Зенит» (Folie billetterie du Zenith ) и «Трабендо», летнего кафе (Folie cafe — Goutu ) и ресторана My Boat (Folie des visites ), у Города науки и индустрии (Folie observatoire ), у театра Париж-Виллет (Folie du theatre ), в Саду ветров и дюн, а также в месте слияния каналов Сен-Дени и Урк — Folie rond-point des canaux.

Разделение на мини-парки

Вся огромная зелёная территория сада Ла Виллет площадью 35 га не представляет собой единого по стилю пространства. Она разделена на 14 мини-парков, каждый из которых обладает своими особенностями.

• Самый большой мини-парк с просторными лужайками Prairie du Triangle находится в южной половине сада Ла Виллет. Его огромная территория в 20 000 м2 служит превосходным местом для отдыха, занятий спортом и таит множества неожиданных открытий. Ежегодно в этом уголке проходит кинофестиваль на открытом воздухе.
• Парк Prairie du Cercle находится в самом центре Виллет и разделён на северную и южную части каналом Урк. Его дорожки — лучшее место для велосипедных прогулок, а зелёные лужайки каждый год становятся концертными площадками музыкального фестиваля.
• Особенностью созданного по проекту Ж. Вексларда сада Триолле (Jardin De La Treille ) — обилие виноградников, вьющихся по шпалерам. Осенью выращенный урожай винограда используется для приготовления легкого столового вина. Очарование этому саду придают установленные по всей его территории 90 небольших фонтанчиков и 7 бронзовых статуй, выполненных скульптором Ж. М. Альбертом.
• В бамбуковом саду (Jardin Des Bambous ) собрана вторая во Франции по величине коллекция различных видов этого растения. Ландшафтным дизайнером А. Чеметофым на территории в 3 000 м2 акклиматизировано 30 разновидностей бамбука.
• Необычный и таинственный сад Эквилибрис (Jardin Des Equilibres ), находится в восточной части парка развлечений Ла Вилет вблизи бульвара Серюрье. Особенно он удивителен благодаря подсветке в вечернее время. На площади 2600 м2 высажены многие виды хвойных пород, граба и дубов.
• Расположенный неподалёку от него страшный лес (Le jardin des frayeurs enfantines ) настоящее сказочное место.Здесь постоянно звучит странная музыка, создающая в сочетании с необычными породами деревьев ощущение ирреальности происходящего.
• На другой стороне канала Урк находится сад Островов (jardin des iles ). Его дорожки, мощённые белым и черным мрамором петляют среди лесных зарослей. В центре сада устроен небольшой искусственный водопад, перед которым, на площадке, проходят концерты фестиваля Villette Sonique.

• Тридцать странных монолитов высотой около 2 метров украшают созданный Б. Чуми сад зеркал (Jardin Des Miroirs ) в юго-западной части парка Виллет. При ночном освещении отражения проходящих посетителей парка создают тревожащую игру формы и теней.
• На северной стороне аллеи Бельведер по соседству со страшным лесом перед Зенитом находится маленький сад теней (jardin des Ombres ). Вдоль его засыпанных мраморной крошкой дорожек, образующих фантастический узор, установлено около 50 мест для отдыха.
• Отреставрированный в 2015 году Jardin du Dragon обязан своим названием громадной 80-ти метровой скульптуре дракона, язык которого стал водной горкой. Отдохнуть в полной мере здесь можно и на множестве других качелей и каруселей.
• В противоположной части парка находится сад ветров и дюн (jardin des Vents Et Des Dunes ). Он создан архитекторами И. Девин и К. Рено, как для забавы самых маленьких посетителей парка в возрасте до 2 лет, так и для подростков. Здесь множество аттракционов для физического развития детей: ветряные мельницы, велосипеды, надувные батуты, стенки для лазания и прочие развлечения.
• Сад Пассажер (jardin des Passagers ) чаще всего посещают люди, увлечённые биологией и экологией. В природном окружении здесь проводятся обучающие семинары по экосистемам пустошей, прудов, ручьёв и фруктовых садов.
• Сад Вольтиже (jardin des Voltiges ) — это маленький цирк под открытым небом. Здесь созданы условия для гимнастических упражнений, скалолазания и есть несколько аттракционов, которые заставляют поверить в чудеса.
• Главной достопримечательностью сада чертежей (jardin des Dessins ) стала гигантская головоломка, состоящая из 16000 керамических плиточек, на которые нанесено 10000 фрагментов рисунка. Это произведение Ф. Губерта стало своеобразным напоминанием о чуме XX в. — СПИДе.

Как добраться

Цена билетов

• Взрослый: 21 €
• Льготный: 16 €
• Детский: 19 €

Городок Науки и Промышленности Ла Виллетт - не самый распространенный пункт туристических троп Парижа. Нам его никто не советовал, нашли при подготовке к поездке в Париж сами. Поскольку ехали с двумя шустрыми мальчишками, нам показалось, что это будет и для них, и для нас (двух барышень с высшим техническим образованием) интересно.

Городок Ла Виллетт является крупнейшим центром научно-технической пропаганды в Европе. Это огромное трехэтажное здание + два подземных этажа. Настоящий кладезь информации о великих научных и технологических достижениях нашего времени, что-то вроде научного музея с интерактивными экспонатами, разделенного на секции по различным областям науки и техники: Космос, Средства коммуникации, Здоровье, Человек, ТВ-студия, Тени и свет, Видеоигры, Звуки, Роботы, Математика и многое-многое др.

Запланировали на городок Ла Виллетт мы всего полдня, сразу скажу, что и дня обойти весь музей и посмотреть-поучаствовать хотя бы в половине экспериментов мало. Находится он на севере Парижа, на территории парка Ля Виллетт. Входные билеты оказались достаточно недешевыми (на четверых вышло что-то около 70-80 евро), зато в нескольких комплектациях: мы выбрали Explora + один фильм в великолепном кинотеатре "Жеод". И отправились в научное путешествие...

Вот этот земной шар очень впечатлил, он вращается и переливается как плазма, причем нет креплений ни снизу, ни сверху, думаю, что это магнитное поле.

Explora - это сама выставка, "Жеод" (La Geode) - это огромная сверкающая зеркальная сфера, в которой демонстрируют фильмы IMAX 3D, создающие эффект полного погружения. Как правило, транслируются фильмы Discovery и National Geografic, наполненные звуками дикой природы, голосами птиц и плеском воды. В "Жеоде" мы взяли сеанс на фильм "Драконы", кресла высоким амфитеатром с ремнями безопасности. Уже потом стало понятно, зачем: совершенно реальные непередаваемые ощущения - как будто летишь вместе с драконом вниз головой, и вот тут как бы действительно не нырнуть с высоты своих кресел вниз. Зал был совершенно полон, туда привозят целые классы французских детей. Большой минус в том, что не зная французского языка, нам оставалось только смотреть картинку - но и она очень впечатляет. Кстати, за дополнительную плату можно было взять аудиопереводчик на английском языке, но мы опаздывали. Фото, увы, тоже не сделала, так как на сеанс мы почти бежали.

Что касается языка - к сожалению, без знания французского или технического английского вам останется только погулять по выставке и попытаться догадаться, что, собственно, от вас требуется. Мы, например, поучаствовали в аттракционе в барабане с центробежной силой. Зная только основные французские слова, смотрели на остальных детей и взрослых и повторяли то, что делали они - отлично провели время.

Аквариум на нижнем этаже показался весьма скромным, большей частью как дополнение к многочисленным кафе.

На выставке самое интересное оказалось, как это водится, на последнем этаже - раздел с оптическими обманами, там все интуитивно понятно. С удовольствием посмотрели почти все, но пора было уходить.

Ставлю Городку Науки четверку исключительно потому, что без хорошего знания языка достаточно сложно получить полное удовольствие от его посещения. К слову сказать, русскую речь мы там слышали только один раз.